KHZ ART

Japanese text on a published Framer site breaks in the wrong place.

Japanese has no spaces between words, so a browser wraps a line anywhere it likes — 東京都の家賃 / は — mid-phrase, mid-name, mid-number. Native readers never name the reason. The page just reads unfinished.

I made three small plugins for it. All three are free to use, and they work on the published site rather than the canvas:

Kumihan — a line breaks only between phrases (Japanese, Simplified/Traditional Chinese, Thai)

Rubi — a reading above a word: furigana over kanji, pinyin over 汉字

Waei — the quarter-em of air between Japanese and Latin letters

Live demos of all three, before and after, on one page:

https://khz-art.com/framer-japanese

No external requests, nothing tracked, 1.3–14 KB each.

If you build Japanese sites in Framer — what still breaks for you?

Ruby text for Framer — furigana over kanji, pinyin over 汉字, a reading over any word. You write the readings; nothing is guessed and nothing leaves the page.

和文と欧文の間に、四分アキを。Waei adds the quarter-em of air between Japanese and Latin — one click, whole site, no characters added.

日本語の改行を、文節で。Kumihan splits Japanese into phrases so lines break where meaning breaks — one click, whole site.